Corrección en tinta roja Escribir crea dudas. Si este blog te resuelve algunas, habremos acertado.


miércoles, 21 de enero de 2015

Espurio y espúreo

Un error muy común, que se repite en el lenguaje hablado y escrito, sin pausa y parece que sin antídoto: emplear el inexistente *espúreo en lugar del sí existente espurio, que significa 'bastardo' (en relación con hijos nacidos fuera del matrimonio o de padre desconocido; con este sentido, suena menos fuerte ilegítimo), o 'falso'.

Pues nada más que eso: existe espurio, con sus significados de ilegítimo o falso, pero no existe *espúreo, aunque se empeñe en colarse en todos los sitios.

http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=espurio

No hay comentarios:

Publicar un comentario