Corrección en tinta roja Escribir crea dudas. Si este blog te resuelve algunas, habremos acertado.


miércoles, 14 de enero de 2015

Verbo reflexionar

El verbo reflexionar, que significa 'considerar nueva o detenidamente algo', necesita una preposición (o locución preposicional: unión de más de una palabra con la función de preposición) para indicar el objeto de la reflexión. Se puede reflexionar sobre cualquier cosa, pero no se reflexiona la cosa en sí. No reflexiono un hecho, sino sobre, acerca de, en torno a ese hecho. Tampoco se puede reflexionar a nadie, lo que sí se puede hacer es pedirle que reflexione o reflexionar acerca de él.

Reflexionar no admite objeto directo, como sí lo puede hacer, por ejemplo, imaginar. Puedo imaginar (o imaginarme) algo o a alguien: Imagino a la abuela sentada en la mecedora es una frase correcta, pero no lo es *Reflexiono cada mañana el problema del tráfico. 

Viene a cuento esta entrada por un comentario escuchado el otro día en un curso online:
*Os reflexiono este asunto porque se suele olvidar. 
Doble crimen el cometido por el profesor de ese curso: les *reflexiona a unas personas *un asunto. Debería haber dicho:
Reflexiono sobre este asunto porque se suele olvidar.
O también:
He hecho una reflexión sobre este asunto porque se suele olvidar.
O también:
Hago esta reflexión sobre este asunto porque se suele olvidar.

http://lema.rae.es/drae/?val=reflexionar

No hay comentarios:

Publicar un comentario